понедељак, 21. новембар 2016.

Kako gledati "Tini" film na srpskom i engleskom

  Zdravbdržavam fandome, a i sama pripadam jednom, zato dana pišem jedan specijal- post za Tiniste, a možete da očekujete i postove posvećene drugim fandomima u bliskoj budućnosti. Dakle, danas vam pišem uputstvo, odnosno tutorial kako gledati Tinin film na engleskom, ali i na srpskom! Odmah da vam kažem da nije lako gledati na srpskom, ali zato jeste na engleskom. Čak je i dosta brzo. Počnimo!


 Prvo što je potrebno jeste da preuzmete film sa sledećeg sajta: LINK Tu možete gledati onlajn (na internetu) besplatno, ali na španskom. Preuzimate tako što kliknete na strelicu u donjem desnom uglu videa i sačekate. Onda otvorite sajt: LINK Tu preuzmete titlove (prevod) na engleskom, tako što kliknete na veliko polje "Download". Onda uđete u folder "Downloads". Tu ćete naći i film i titlove. Pustite film a onda uključite titlove. Ukoliko ne znate kako da ih uključite, samo potražite na netu. Pronaćićete puno tutoriala. Da biste gledali na srpskom, potreban vam je bilo koji program za editovanje titlova. Bukvalno bilo koji! Kada instalirate program, ovtvorite ga, a onda prevodite tekst. Koristite "Google Translate". Znate će prevod biti tačan ali gramatički nepravilan. Ako vas ne mrzi, možete da ispravljate. Sve možete uraditi i na bilo kom Androidu (telefonu ili tabletu), a verovatno može i na IOS- u (iPhone, iPod)

2 коментара: